top of page
Photo du rédacteur‘Ia ora na Pōrīnetia®

10 Jours de Découverte Culture & Nature polynésienne!

Ils sont treize, venus de l'île sud néo-zélandaise, treize collégiens de l’école Dunstan, animés par le désir de découvrir Tahiti, ses mystères et ses merveilles. Ce séjour, c'est bien plus qu’un simple voyage linguistique. C’est une aventure ensoleillée qui va changer leurs vies. Malgré les heures de décalage horaire et le choc thermique – passer de 10°C à Dunstan à 25°C à Tahiti – l’enthousiasme l’emporte sur la fatigue. Leur découverte du paradis polynésien commence dès l'arrivée.


‘IA ORA NA PŌRĪNETIA les accueille avec son hôtesse, les colliers de fleurs et un savoureux cadeau de bienvenue!


Jour 1 : Premiers pas sous le soleil de Papeete

Dès leur arrivée à l'école Horizons Francophones, une effervescence palpable s’installe parmi eux. La première session de FLE commence ! et c'est parti pour 3 heures!

L'après midi les couleurs éclatantes de Papeete, ses senteurs exotiques, ses sourires chaleureux… Tout est nouveau et enivrant. La première aventure est une véritable plongée dans l’univers fascinant des perles, au Musée de la Perle Robert Wan. Là, les élèves apprennent comment un minuscule nucléus peut se transformer, au cœur d’une huître, en un trésor nacré. Ils écoutent avec attention chaque étape de la formation des perles, fascinés par l’art délicat de la greffe et les histoires de perles qui ont traversé les âges.

Sur le chemin du retour un arrêt bienvenu dans les jardins de l'Assemblée Territoriale ou ils découvrent le havre de paix du coeur de Papeete ! et surprise l'exposition artisanale est là à point nommé pour les faire voyager dans les archipels. Premiers achats ou promesse de repasser pour les petits cadeaux tahitiens.


Jour 3 : Piste vers le Sacré

L’aventure continue deux jours plus tard, lorsque des 4x4 les emmenent dans les entrailles verdoyantes de la vallée de la Papeno'o. Ils se laissent bercer par les paysages de cascades majestueuses et la nature sauvage qui les entoure. Les rires résonnent au gré des cahots du trajet, mais c’est au moment où ils atteignirent un marae sacré que le silence s’installe. Le respect les enveloppe, et là, dans une profonde émotion, ils entonnent un chant maori. Le son du Pu et leurs voix montent, se mêlent au vent, portant leurs prières au-delà des arbres. Une offrande est déposée, une prière silencieuse, un lien tissé entre leurs ancêtres et ceux de ces terres lointaines. Plus tard, le chemin du retour s’accompagne de chants joyeux, les collégiens entonnent des refrains qui vibrent de joie et de reconnaissance.


Jours 4 & 5 : Au Cœur de la Vie Polynésienne

Le week-end, les familles d’accueil ont pris le relais. Chaque maison ouvre ses portes avec une générosité sans pareille. Les jeunes sont intégrés à la vie polynésienne, partageant les repas, les rires, les histoires. Chaque repas est une fête, chaque soirée un moment d’échange. Ils goûtent aux délices de la cuisine locale, apprennent quelques mots en tahitien, et surtout, découvrent une joie de vivre simple et profonde.

'ia ora na - Bonjour

Māuruuru - Merci

‘E aha tō ‘oe huru ? Comment vas-tu ?

Maita’i - Bien

E - oui

Aita - non

Maeva, Manava - Bienvenue

Nānā - au revoir


Jour 6 : Le Lagon et le Va’a

lundi après leur cours de FLE, l’appel du lagon est irrésistible. Les collégiens s’essayent au va’a, cette pirogue polynésienne qui glisse gracieusement sur l’eau turquoise. Les rires fusent alors qu’ils tentent de synchroniser leurs coups de rame, et le “fafa piti”, un paddle géant, est un moment de pure euphorie. Le stand up paddle est une expérience semblant facile, ils tombent, ils remontent, les éclats de rire éclaboussant l’eau autant que les chutes maladroites. La journée s’achève par une baignade dans le lagon cristallin, la chaleur de l’eau les enlaçant, comme pour leur murmurer que tout ici est douceur et bienveillance.


Jour 7 : Conscience et Conservation

Pas de FLE aujourd'hui ! Une journée sous le signe de la préservation de la nature. Tamari'i Nu'uroa nous accueillent. Nous commençons par un atelier de bouturage des coraux. Chaque élève a parrainé un petit polype, plantant son propre espoir pour la préservation de ce lagon fragile. Puis, ils sont sensibilisés à la richesse des espèces marines et aux menaces qui pesent sur elles. L’après-midi est une nouvelle plongée dans la culture polynésienne, cette fois au Musée de Tahiti. L’histoire des grandes migrations, racontée à travers des pirogues traditionnelles, résonne en eux, rappelant des histoires maories qui semblent si proches et pourtant lointaines.


Jour 8 : Moorea et sa Magie

Le jour suivant, ils prennent le Terevau vers Moorea. L’excitation de cette traversée, cheveux au vent, s’accompagne du plaisir d’une nouvelle aventure. Ils embarquent sur une pirogue double pour explorer les baies d’Opunohu et de Cook, tandis que Rainui, leur guide, transforme les paysages en récits légendaires. Ils écoutent, captivés, la musique du Titanic jouée face à l’épave d'un échouage en 1917, puis les mélodies de Moana alors qu’ils apercoivent des tortues nageant paisiblement.

Ce fut une journée d'émerveillement qui culmina avec un atelier de préparation du “poisson cru à la tahitienne”. Grace y a mis tout son cœur, riant des facéties du guide. La journée se conclu par un haka de remerciement plein de puissance et d'émotion. Le retour fut calme, un contraste apaisant après l’exubérance de la journée.


Jour 9 : Une Chasse aux Trésors à Papeete

Dernière matinée de FLE ... où l'on aborde les termes précis des achats, des couleurs etc... Une visite de la mairie de Papeete sous le fare potee où nous abordons les migrations et l'arrivée des 1er européens jusqu'à l'évangélisation... la découverte inattendue du lieu du mariage de leur professeur, M. Maui. Dans les jardins de la mairie se dressent les préparatifs à l'élection de Mister Tahiti 2024... Puis, direction le marché, où une "course aux trésors" s’engage. Les cartes bancaires chauffent, et chacun cherche des souvenirs, des cadeaux, transformant ce simple shopping en une quête pleine de complicité.


Jour 10 : L'écho du Ori Tahiti

Pour leur dernier jour, sous un ciel bleu lumineux, ils se sont initiés au Ori Tahiti, la danse traditionnelle. “1-2-3-4-5-6-7-8,” compte Mihinoa, leur professeure, et les élèves s'appliquent à suivre chaque mouvement, les yeux rivés sur ses gestes gracieux.

Après une pause bien méritée, ils reprennent, déterminés à maîtriser cette danse qui semble faire vibrer la terre sous leurs pieds.

Et lorsque, enfin, ils exécutent la chorégraphie devant ma caméra, les sourires rayonnennent. Ils sont fatigués, mais surtout fiers. Leur aventure s’achève par un chant maori, une manière de remercier, d’honorer cette terre qui les a accueillis, et de dire au revoir à leurs nouveaux amis. Leurs voix résonnennent, emplies de gratitude et d'une joie sincère.


Māuruuru roa, Tahiti

Cette aventure restera à jamais gravée dans leurs mémoires. Les paysages, les rencontres, les rires partagés, chaque instant a été un trésor, une perle précieuse ajoutée au collier de leurs souvenirs.


🌺Merci beaucoup ! Māuruuru roa! Kia ora - Thanks a lot🌺, Tahiti, pour la chaleur de ton accueil, pour les liens que nous avons tissés, pour les rêves que tu as fait naître.


They are thirteen, from New Zealand's South Island, thirteen students from Dunstan School, driven by the desire to discover Tahiti, its mysteries, and its wonders. This trip is much more than just a linguistic journey. It is a sun-filled adventure that will change their lives. Despite the hours of time difference and the thermal shock—going from 10°C in Dunstan to 25°C in Tahiti—their enthusiasm triumphs over fatigue. Their discovery of the Polynesian paradise begins the moment they arrive.

‘IA ORA NA PŌRĪNETIA welcomes them with a hostess, flower garlands, and a delicious welcome gift!

Day 1: First Steps Under the Papeete Sun

Upon their arrival at Horizons Francophones school, a palpable excitement settles among them. The first French as a Foreign Language (FLE) session begins! Three hours of learning commence!

In the afternoon, they explore the vibrant colors of Papeete, its exotic scents, and warm smiles. Everything is new and intoxicating. Their first adventure takes them into the fascinating world of pearls, at the Robert Wan Pearl Museum. There, the students learn how a tiny nucleus can transform, in the heart of an oyster, into a precious treasure. They listen intently to every stage of pearl formation, fascinated by the delicate art of grafting and the stories of pearls that have passed through the ages.

On the way back, they enjoy a stop in the gardens of the Territorial Assembly, where they discover a peaceful haven in the heart of Papeete! And as a surprise, a craft exhibition is perfectly timed to take them on a journey through the archipelagos. First purchases are made, or they promise to return for small Tahitian gifts.

Day 3: Path to the Sacred

The adventure continues two days later, as 4x4s take them deep into the lush valley of Papeno'o. They let themselves be lulled by the sights of majestic waterfalls and the surrounding wild nature. Laughter echoes with the jolts of the ride, but silence falls when they reach a sacred marae. Respect envelops them, and there, with deep emotion, they begin to sing a Maori chant. The sound of the pū (conch shell) and their voices rise, mingling with the wind, carrying their prayers beyond the trees. An offering is made, a silent prayer, a link woven between their ancestors and those of these distant lands. Later, on the return journey, joyful songs accompany them as they sing refrains full of joy and gratitude.

Days 4 & 5: At the Heart of Polynesian Life

Over the weekend, the host families take over. Each home opens its doors with unparalleled generosity. The young students are fully integrated into Polynesian life, sharing meals, laughter, and stories. Each meal is a celebration, each evening a moment of exchange. They taste the delights of local cuisine, learn a few words in Tahitian, and above all, discover a simple and profound joy of life.

'ia ora na - HelloMāuruuru - Thank you‘E aha tō ‘oe huru ? How are you?Maita’i - GoodE - YesAita - NoMaeva, Manava - WelcomeNānā - Goodbye

Day 6: The Lagoon and Va’a

On Monday, after their FLE class, the call of the lagoon is irresistible. The students try out va’a, the Polynesian canoe that glides gracefully over the turquoise water. Laughter bursts as they try to synchronize their paddling, and the “fafa piti,” a giant paddleboard, brings moments of pure euphoria. Stand-up paddleboarding seems easy at first, but they fall, they get back up, and their laughter splashes as much as their clumsy falls. The day ends with a swim in the crystal-clear lagoon, the warmth of the water embracing them, as if whispering that everything here is gentle and kind.

Day 7: Awareness and Conservation

No FLE today!A day dedicated to nature conservation. The group Tamari'i Nu'uroa welcomes us. We begin with a coral propagation workshop. Each student sponsors a small polyp, planting their own hope for the preservation of this fragile lagoon. Then, they learn about the richness of marine species and the threats facing them. The afternoon is another dive into Polynesian culture, this time at the Museum of Tahiti. The history of the great migrations, told through traditional canoes, resonates with them, reminding them of Maori stories that seem so close yet far away.

Day 8: Moorea and Its Magic

The next day, they take the Terevau ferry to Moorea. The excitement of the crossing, hair blowing in the wind, is accompanied by the thrill of a new adventure. They board a double canoe to explore the bays of Opunohu and Cook, while Rainui, their guide, transforms the landscapes into legendary tales. They listen, captivated, to the music from Titanic played in front of the wreck from a stranding in 1917, then the melodies from Moana as they spot turtles swimming peacefully.

It was a day of wonder that culminated in a workshop on preparing “Tahitian raw fish.” Grace put her heart into it, laughing at the guide’s antics. The day ended with a powerful and emotional haka of gratitude. The return was calm, a soothing contrast after the exuberance of the day.

Day 9: A Treasure Hunt in Papeete

Last morning of FLE... where they learn specific terms related to shopping, colors, and more. A visit to Papeete’s town hall under the fare potee covers the migrations and the arrival of the first Europeans up to evangelization... and they unexpectedly discover the location of their teacher Mr. Maui’s wedding. In the town hall gardens, preparations for the Mister Tahiti 2024 election are underway... Then, they head to the market, where a "treasure hunt" begins. Credit cards heat up, and each student searches for souvenirs and gifts, transforming this simple shopping trip into a quest full of camaraderie.

Day 10: The Echo of Ori Tahiti

On their last day, under a bright blue sky, they try their hand at Ori Tahiti, the traditional dance. “1-2-3-4-5-6-7-8,” counts Mihinoa, their teacher, and the students do their best to follow each movement, their eyes fixed on her graceful gestures.

After a well-deserved break, they continue, determined to master this dance that seems to make the earth vibrate beneath their feet. And when they finally perform the choreography in front of my camera, their smiles shine. They are tired, but above all, proud. Their adventure ends with a Maori song, a way to thank and honor this land that has welcomed them, and to say goodbye to their new friends. Their voices resonate, filled with gratitude and genuine joy.

Māuruuru roa, Tahiti

This adventure will be forever etched in their memories. The landscapes, the encounters, the shared laughter—each moment has been a treasure, a precious pearl added to the necklace of their memories.

🌺Thank you very much! Māuruuru roa! Kia ora - Thanks a lot🌺, Tahiti, for the warmth of your welcome, for the bonds we have forged, for the dreams you have inspired

27 vues2 commentaires

Posts récents

Voir tout

2 Comments


Vai Tuhoe
Vai Tuhoe
Oct 13, 2024

An Unforgettable School Trip to Tahiti: Adventures and Language Learning

Recently, our group of 13 enthusiastic students and 2 dedicated teachers embarked on a thrilling 10-day school trip to Tahiti. Our primary goal was to immerse ourselves in the French language, with a sprinkle of Tahitian, but what we experienced was far beyond our expectations.


The highlight of our adventure was undoubtedly our day spent in Moorea. The excitement began as we set off to explore the stunning lagoon. The kids were absolutely thrilled to swim alongside friendly sting rays and even a few curious sharks. The experience was both exhilarating and awe-inspiring, creating unforgettable memories that will last a lifetime.

After our aquatic escapades, we enjoyed a delightful lunch…


Like
Natalie Brake
Natalie Brake
Oct 13, 2024
Replying to

I completely echo Vai's words.

Nadia was an utter delight in every element of our adventure. From her meticulous planning and her minute attention to detail, she made our adventure the best it could possibly have been.

Nadia went above and beyond to ensure that our group had a memorable experience and I have no doubt our students will be talking about this trip for years to come.

Merci Nadia !

Like
bottom of page